律师回复

别慌，有希望，但得看证据。调解通知来了，说明对方可能先动了，想让你认了是赠与——你不去反而被动，去了也别急着签字，调解协议签了就有法律效力。

关键在你手里有啥。转账记录是铁证，但只能证明钱给了，不能证明是借的。对方咬死是赠与，举证责任就推给你了——你得证明当时说的是“借”不是“送”。翻微信、短信、通话记录，找找有没有“借”、“还”、“周转”、“过段时间给你”这类字眼，哪怕一句“哥，钱年底还你”都管用。如果有中间人（比如你父母或他配偶）知道这事，尽快让他们写个书面证言或录个音，别诱导，问真实情况就行。

彩礼钱是你婚前财产，这个性质对你有利——彩礼通常算附条件的赠与（以结婚为前提），你转借出去，更容易被理解为临时周转，不是白送。

去调解时，别情绪化，明确告诉调解员：这是借款，有转账记录，还有（如果有）催讨记录或证人。同时要求对方拿出证据证明是赠与——他拿不出，对你有利。调解过程中他要是承认了“借过但后来当赠与”，这种话在笔录里记下来，以后上法庭也能用。

调解不是终局，别指望调解员替你断案。如果证据弱，对方可能咬死不放，调解失败后只能走诉讼。注意诉讼时效是三年，从他明确说不还那天起算，别拖。金额不小，可以考虑申请财产保全，防止他转移资产。

最大的风险是证据不足。只有转账记录，没有其他辅助，法院大概率会认定为赠与，尤其是亲戚之间大额转账，法律上更倾向“人情往来”。赶紧算算时间，如果他拒绝还款超过三年，你可能丧失胜诉权。

钱能不能要回来，关键看证据链够不够硬。调解是个机会，但别指望一次解决。如果证据确实薄弱，建议趁早找个律师评估一下，别等到上了法庭才发现缺东西。法律咨询能帮你理清思路，但最终决定权在你手里。