律师回复

可以起诉，但光靠转账记录不太够，只能证明钱转过去了，没法证明是借的。对方不认账，法院可能会认定是赠与，那性质就不一样了。

如果是赠与，因为钱是你们婚内的共同财产，你老公没经过你同意就转给外人，你可以主张赠与无效，要求返还。如果是借款，就得证明双方有借贷的合意，比如聊天记录、录音或者证人证言。

建议你先试着跟你老公沟通，看他愿不愿意承认是“借钱”，最好能录个音（注意别违法）。另外，把转账记录整理好，银行流水、微信或支付宝截图都留全，包括时间、金额、对方账户信息。

如果协商没用，可以考虑先委托律师发个函过去，正式要求对方还钱，顺便把对方拒绝的回应固定下来，这也能防止对方以后拿诉讼时效说事。

起诉的时候，可以选“确认赠与无效”或者“民间借贷”作为案由，把你老公也列为共同被告或者第三人，法院会重点看有没有借款的合意。

还有个事，如果担心对方转移财产，可以申请诉前财产保全，冻结她名下的资产，不过你得先提供担保。

总的来说，这类事情处理得当还是有希望追回的，但得抓紧时间补证据。建议你先把现有材料整理好，找个当地律师聊聊，评估一下胜算再做决定。别太急，一步步来。