律师回复

这种情况确实麻烦，但不是完全没希望。关键是看你们能不能证明这笔钱是“借”的，而不是其他什么往来款——比如货款、还款之类的。

没有借条确实是个硬伤，但也不是绝对不能起诉。转账记录只能说明钱出去了，但说不清是为什么出去的。你们现在最需要的是能证明“借款合意”的证据，比如聊天记录、录音、证人证言，能证明你老公和那个同事之间有借钱的约定，中间人只是帮忙转交。

人跑了，诉讼上会麻烦很多，送达可能要走公告程序，时间拖得长。就算官司赢了，执行也可能因为找不到人、查不到财产而落空。这块得有心理准备。

建议你们先做这几步：
1. 马上把现有证据整理一遍——银行转账记录（最好有备注）、微信聊天记录、短信、通话录音，哪怕只有几句提到借钱、还钱、催收的话，都截图保存。如果能跟中间人沟通，争取让他写个书面说明或者出庭作证。
2. 通过其他同事、朋友打听那个人的下落，包括新手机号、住址、工作单位，这些以后起诉时用得上。
3. 如果协商不了，尽快找律师评估一下证据够不够，再决定要不要起诉。可以先发一份律师函，有时候能逼对方出来谈谈。

另外提醒一下，民间借贷的诉讼时效是三年，从你们知道钱要不回来那天算起。如果这笔钱借了挺久了，中间又没催过，可能会有时效风险。

总之，这事急不了，但也不能拖。先把证据收拢，找律师聊一聊，看看怎么走比较稳妥。”