律师回复

这种情况确实挺闹心的。你先别急，咱们捋一捋。

钱是你打给他个人的，转账记录摆在那儿，这就是最直接的证据。法律上，谁收钱，谁就有还钱的义务，这是基本逻辑。他说是公司借的，那是他的说法，得他自己拿出证据来证明，比如公司出了借条、公司账户收到过这笔钱，或者你当时明确知道是借给公司的。光嘴上说，法庭上没用。

你现在起诉公司的话，风险很大。你和公司之间没有直接的转账往来，也没有借条，法院很难认定你和公司之间有借贷关系。搞不好案子被驳回，你还得搭进去诉讼费和时间。所以，稳妥的做法是先把那个亲戚个人告了，让他拿证据出来，他拿不出来，法院就判他还钱。

建议你现在赶紧做几件事：
第一，去银行打印带公章的转账凭证，别只截图，那个效力不够。
第二，把他跟你推脱的聊天记录、通话录音都整理好，要能听出来是他本人，内容里明确承认收到钱但推给公司。如果有他跟你说“打给公司账户”之类的信息，也保存好。
第三，尽快去法院起诉他个人，诉讼请求就写要求他还本金和利息（利息按一年期贷款市场报价利率算，从借款日开始）。

另外，我强烈建议你在起诉的同时申请财产保全，就是冻结他名下的账户、房子、车子。这步很关键，不然万一他转移财产，你赢了官司也可能拿不到钱。保全需要提供等值担保，具体可以问律师。

还有个时间问题：民间借贷的诉讼时效是3年，从你最后一次催他还钱或者他明确拒绝那天开始算。如果快满3年了，赶紧起诉，不然可能丧失胜诉权。

当然，也有可能出现最坏的情况：如果他真能拿出公司的借条或者公司账上有这笔钱，法院可能认定是公司借款，那你可能败诉，得再告公司。但就目前你说的这些，先盯住他个人是最清晰的路径。

建议你带着现有材料去咨询一下当地律师，评估一下诉讼成本和保全成本，别拖。如果觉得程序麻烦，也可以直接委托律师代理。先理清思路，别上火，一步一步来。