律师回复

你这情况确实有点风险，但也不是铁定输。转账记录是实打实的，至少能证明你给了五万块，法院不会单凭对方一句“是赠与”就判你败诉。关键得看对方能不能拿出证据来证明是赠与，比如聊天记录、录音什么的，证明你当时明确说过“这钱送你了”。他要是说不出个所以然，法院一般不会轻易信他。

你提到他之前答应还钱，后来又反悔，这点挺重要。如果当时有微信聊天记录、通话录音（注意别剪辑，要完整）或者证人能证明他说过“兄弟我现在没钱，过段时间还你”之类的话，那就是对他承认借款的有力证据。

现在得抓紧时间整理证据：去银行打印完整转账流水，微信或支付宝截图也要保存原始页面。然后翻翻聊天记录，把他说过还钱的部分截下来。如果方便，考虑发封催款函，用快递寄给他，写明借款事实和催讨要求，既能固定证据，也能中断诉讼时效。

诉讼时效是三年，从你最后一次催讨算起，别拖太久。要是他最近有转移财产的苗头，比如突然卖房、卖车，起诉时可以考虑申请财产保全。

总的来说，证据弱了点，但不是没机会。如果自己拿不准，建议带材料找律师当面聊聊，让他帮你评估下证据强度再决定是否起诉。毕竟五万块也不是小数目，别轻易放弃。