律师回复

能追回来的可能性是有的，但得看证据。转账记录只能证明你把钱转过去了，没法直接证明这是借款。对方要是咬死说是你还他的钱、或者你送他的礼，那就麻烦了。

现在人失联，起诉的话法院可能得公告送达，拖个几个月甚至半年都正常。但5000块属于小额诉讼，程序倒不算太复杂。

你先做几件事：
1. 把转账记录截图、银行流水打印出来，看看当时有没有备注。没备注也留着。
2. 翻翻微信聊天记录，看有没有提到借钱、还钱的内容。哪怕是语音、短信都行。
3. 问问家里其他人或者邻居，有没有人知道这事，能作证最好。
4. 试试通过他家人、单位或者社区找人，发个正式点的催收函，快递留底，也算固定证据。

如果这些都没用，再考虑起诉。不过得先想清楚，就算赢了，他名下要是没钱没房没车，执行起来也难。另外注意，民间借贷诉讼时效是3年，从你爸知道他不还钱那天算起，别拖太久。

这事确实糟心，尤其是老人攒点钱不容易。建议先找律师或者法律援助中心评估一下证据，再决定走哪条路。如果觉得打官司太费劲，发律师函或者找社区调解也是个办法，有时候对方看到正式东西就怂了。总之别闷着，该查查该问问，哪怕最后要不回来，至少心里有个底。