律师回复

这种情况实务中不少见，能不能追回，关键看你能否证明这笔钱是夫妻共同财产，而且他那边没法给出一个站得住脚的解释。

分居不代表婚姻关系解除，这期间双方挣的钱原则上还是夫妻共同财产。他瞒着你把大额存款转给自己母亲，在法院眼里很容易被认定为转移或隐藏财产。

他说是“还以前的债”，但拿不出借条、转账记录这些硬证据，法院基本不会采信。司法实践中，主张债务存在的那一方要自己举证，举不出来，法院大概率会认定是赠与或者恶意转移。

民法典有规定，离婚时一方转移、隐藏共同财产的，分割时可以少分甚至不分。你现在就可以在离婚诉讼里提这个要求。

建议你马上去做几件事：
第一，把他的银行流水、微信或支付宝转账记录调出来，证明钱确实转给了他妈妈，以及转账时间和金额。自己搞不定的，可以委托律师申请调查令，或者起诉后申请法院调取。
第二，如果担心他继续转移剩下的钱，可以在起诉的同时申请财产保全，冻结他名下的账户和房产。
第三，既然协商没用，就别再拖了，尽快找律师提起离婚诉讼，在诉状里明确要求分割那笔被转走的钱，并且主张他少分或不分。

要是转账金额很大，也可以考虑追加他妈妈为第三人，要求她返还这笔款项。

证据方面，除了转账记录，分居的证据（租房合同、聊天记录等）以及他承认转账或解释不清的录音、聊天记录，都能帮上忙。

他光说“还债”但没借条，你可以直接要求他拿出借条、借款合同或者转账记录。拿不出来，法院一般不会信他。

时间上不用太担心诉讼时效，但越早行动越好，防止他继续转移或证据丢了。执行方面倒是要注意：钱要是已经被挥霍或者转给他妈后拿不回来，就算判你赢了，执行也可能有困难。所以财产保全和及时起诉很重要。

总之，这类案子证据和时机最关键。你先把手头的材料理一理，找专业律师评估一下，别因为怕闹大就拖着，拖越久越难追。如果需要，我们可以帮你梳理证据和诉讼思路。