律师回复

这笔钱有希望追，但关键看你能不能证明是借款，还有时间上有没有超过三年。没有借条不代表没戏，转账记录是硬证据，能证明你确实给了对方5万。如果能再找到聊天记录、通话录音，或者你老公当时承认是借钱的聊天，那就更稳了。

这钱是婚内借出去的，属于你们俩的共同债权，离婚后你一个人也能主张还款，不用非得你老公配合。不过得注意诉讼时效，一般是三年，从你知道对方不还钱开始算。如果两年前借的，中间你没催过，时效可能快到了，但要是对方一直说“没钱”，可能算中断，得看具体证据。

建议你先整理一下手头的东西：银行转账记录、微信聊天记录里有没有提过是借款或者催过款，录音的话注意别涉及隐私，聊天记录别删。然后可以发个正式的催收函或者律师函，快递寄过去，留底，这样能中断时效。如果对方还不理，证据差不多的话，可以起诉，5万块金额不大，走小额诉讼程序，周期会短一些。

不过也得有心理准备，万一对方名下没财产，比如没房没车没存款，胜诉了也可能执行不到钱。另外，如果只有转账记录，没有别的证据，法院可能不认定是借款，对方可能会说是赠与或者投资。建议你先冷静盘一盘手头的材料，再决定要不要走诉讼。要是觉得复杂，可以找个律师帮你看看证据和时效，心里更有底。

有什么具体细节想再聊聊的，随时可以问。