律师回复

这钱大概率能要回来，但得看具体情况。35万不是小数目，婚后存款属于夫妻共同财产，你老公一个人转走，没经过你同意，这本身就存在问题。他说是借给亲戚，但亲戚不认，他又拿不出借条，那法院很可能会认定他是擅自处分财产，甚至可能是恶意转移。

银行流水只能证明钱去了哪，但证明不了用途。你现在要做的，是赶紧固定证据。除了流水，最好能找找他有没有承认“借给亲戚”的聊天记录或录音，哪怕你引导他说一遍，悄悄录下来（注意别侵犯隐私，公开场合录一般没问题）。你车祸休养的病历、出院小结也能用上，证明你当时行动不便、没法管钱，这能说明他是趁你之危。

接下来，如果你还想维持婚姻，可以先找律师发个函，或者找人调解，让他书面说清楚钱去哪了，拿出借条。他要是拿不出来，那你心里就有数了。如果决定离婚，起诉时可以把他转移35万这事作为证据，要求他少分或不分财产，还能申请财产保全，冻他名下其他资产。

要是暂时不想离婚，也可以单独告他和那个亲戚，但这类诉讼操作起来会复杂点，最好找律师当面评估。另外注意时效，从你知道这事起3年内得行动，别拖着。

钱转到亲戚那了，如果亲戚已经花掉，就算赢了官司也可能执行不到。所以动作要快，能保全就保全。诉讼费按35万算大概几千块，请律师另算，但金额不小，值得花这个钱。你现在养伤，心里肯定堵得慌，但法律上你是有机会的，别让时间耗掉你的胜算。找个律师带着材料聊聊，看怎么走更合适。先安心养伤，这事能处理好的。