律师回复

能追，但说实话，比打官司还麻烦。你赢了判决，法院查了他名下没钱，只能先“终本”，不等于彻底没戏。

你怀疑他转钱给老婆孩子，这个方向是对的，法律上叫“恶意转移财产”。关键是要证明他是在欠你钱之后、或者为了躲债故意转的。难点在于：你也许能查到转账记录，但法官不一定认定是恶意。比如他转给老婆的钱，可能是家庭日常开销、孩子学费、房贷，这些法律上不算恶意。

所以第一步，你得主动去挖证据。可以申请法院的调查令，查他最近两三年银行、微信、支付宝的流水，重点看大额转出的时间和收款人。如果发现他转给老婆、孩子的记录，而且时间点跟你借钱、起诉的时间接近，那就很有价值。

第二步，如果证据确凿，可以申请追加他老婆为被执行人，或者单独起诉撤销他的转移行为（债权人撤销之诉）。这一步需要律师操作，成本不低。

另外，查他家庭名下的财产也很重要。比如他名下没房，但他老婆突然买了房、车，而且是在你借钱之后，那这笔钱很可能就是他转过去的。

但有个现实问题：追回的成本可能比10万还高。律师费、调查费、诉讼费加起来，如果只能追回两三万，那就有点不划算。还有时效风险，撤销之诉的诉讼时效一般是1年，从你知道转移那天算起，拖久了过期就麻烦了。

最后，就算法院认定转移了，他老婆孩子名下也得有钱才行。如果他们也穷，那还是执行不到。

总结一下：别急着放弃，但也要算清楚账。先把证据收一收，找个律师评估下成本和胜算，再决定下一步。如果觉得太折腾，先放一放，等有新线索再动也行。