律师回复

能起诉，但说实话，光靠转账记录确实有点悬。法院看到转账记录，只能证明你把钱给出去了，但没法直接认定这就是借款。对方要是咬死说是你还他的钱、或者是你赠与的，那你就被动了。

你现在当务之急是赶紧补证据。翻翻你老公跟他的聊天记录，看看有没有提到“借”“还”“周转一下”这类字眼。有的话截屏保存好。另外，你现在就可以发一条微信或短信给他，就说“你上次借的5万什么时候还”，看他回不回。哪怕不回，这条信息本身也能证明你是在催款，这对中断诉讼时效很有用。

诉讼时效是三年，从你转钱那天算起。虽然你说对方承诺过几个月还，但具体时间模糊，稳妥起见尽快行动。

你老公口头担保过？这基本没用，除非有书面担保协议。钱是你转的，债权在你这里，别指望他替你扛。

起诉前最好先查查对方名下有没有财产，比如房子车子存款，不然就算赢了官司也可能拿不到钱。财产保全可以申请，但得提供担保，成本你得掂量。

对方失联，法院可能公告送达，时间会拖长，三到六个月都正常。但有时候起诉本身就是逼他现身的手段。

建议你先整理所有材料，找个当地律师评估一下胜诉概率和诉讼费，再决定走不走这一步。别拖太久，时间越久证据越难补。