律师回复

这种情况确实可以起诉，但你先别急——起诉的关键不是能赔多少钱，而是让法院勒令对方停止。但说实话，就算法院判了，执行起来也够折腾的。

法律上，邻里之间得互相体谅，晚上十点后还持续吵，明显超出正常容忍范围，尤其你老公需要休养，这噪音可能加重病情。你们协商、报警、调解都试过没用，那起诉确实是最后手段。不过法院判了“停止侵害”后，对方要是还闹，你得申请强制执行（罚款、拘留之类的），那过程也不轻松。

赔偿金额一般不会太高，法院通常只支持直接损失，比如医疗费、额外的护理费。精神损害抚慰金在邻里噪音案里很少支持，除非闹出严重精神疾病。

所以现在最要紧的是固定证据。建议你：
用手机录音录像，只录自己家里的噪音，别拍到对方家里。每天记下噪音开始时间、结束时间、具体表现，连续记一到两周。最好录像时顺便拍下钟表或手机时间，别剪辑，完整反映噪音频次和时长。
再去找居委会或物业，书面投诉一次，让他们出个你投诉过的记录或调解不成的证明。同时保留所有报警回执、110通话记录截图。
带着证据去法院立案庭咨询下，看能不能申请诉前行为保全——就是让法院先在正式判决前下裁定要求对方立即停噪。这个比起诉快，但需要充分证明噪音对你老公康复有直接且严重的损害。
如果决定起诉，诉求可以写两项：一是判对方停止侵害（晚10点到早6点不得制造超标噪音）；二是赔偿因噪音导致的医疗费、交通费，以及你老公康复期延长造成的实际损失。
另外，去医院开个诊断证明，让医生写明“睡眠严重不足”“精神焦虑”这些，保留买安眠药、就医的票据。有邻居愿意作证的话，让他们写书面证言或出庭，多户联合投诉证据更有力。
诉讼周期一般三到六个月，期间对方可能变本加厉，你得做好心理准备和生活安排（比如临时搬出去住）。诉讼费不高，几十到几百块，但要是标的额低，法院可能按简易程序处理，算上时间精力，性价比不一定高。
总之，起诉不是速效救心丸，而是持续施压的工具。建议你先花一两周把证据做扎实，再找当地律师聊聊诉前保全的可能性。如果能有临时避让方案（比如换个房间、装隔音），也可以过渡一下，别先把自己拖垮了。