律师回复

录音可以用，但单靠它想赢官司，难度不小。

你是在自己院子里录的，没偷拍人家屋里，也没装窃听器，所以合法性一般没问题，法院不会直接排除。关键还是证明力的问题——录音能证明“有人扔东西”，但很难直接锁定“就是二楼那户扔的”。除非录音里能清楚听到他家开门声、说话声或者脚步声，让法官能对号入座。

没拍到人也不代表完全没用。如果录音能清晰记录扔东西的时间、声音来源方向，再结合你家院子的布局、楼层结构，法官有可能形成内心确信，但风险还是有的。

建议你现在这么做：
先把录音文件刻成光盘或存U盘，再整理一份文字版，写清楚时间、地点、声音特征。有条件的话，去公证处做个公证，花不了多少钱，但证据效力能提升不少。
每次扔完东西，用手机拍下院子里掉落的物品，比如烟头、塑料袋、外卖盒，拍清楚位置和时间。如果物品上有品牌特征，能证明是楼上用的，那就更有说服力。

如果已经造成实际损害，比如砸坏花盆、弄脏衣服，甚至砸伤人，可以起诉要求赔偿。如果只是骚扰、污染环境，可以起诉要求停止侵害，比如让对方装防护网。
报警没用的话，试试向街道办、居委会、物业书面投诉，让他们出调解记录或警告函，这些书面材料也能当证据。

录音别剪辑，别转格式，保留手机上的原始文件和生成时间戳。有邻居看到或听到的话，请他们出庭作证或者写个书面证言。每次报警的出警记录、回执、调解记录，都复印或拍照留好。

不过也要提醒你，如果只是扔烟头、塑料袋这种小事，没造成实际损失，法院可能认为不构成侵权，甚至不立案。楼上如果是租户，或者有多户共用楼道，录音没法锁定具体是谁，法院可能会让你进一步举证。实在不行，可以申请法院调楼道监控。

诉讼成本也得考虑，损失不大就别急着起诉，先发个律师函或者走调解试试。有条件的话，装个摄像头对准院子，从源头固定证据。别急，一步步来，总比一直忍着强。